ricettario
// TECNICA _ GRAFICA editoriale
Un progetto editoriale che unisce sapori, lingue e culture attraverso un ricettario dedicato alla cucina italiana, tradotto in lingua cinese.
Mi sono occupata dell’impaginazione grafica e della preparazione per la stampa, curando l’equilibrio tra testi, immagini e ricette per dare vita a un volume armonioso, accessibile e piacevole da sfogliare.
Le ricette, tradotte in cinese da @federica_bonj studiosa della lingua e della cultura cinese, incontrano le illustrazioni originali realizzate da @leooooo_chen. Un dialogo creativo tra competenze e sensibilità diverse, in cui la tradizione gastronomica italiana si racconta attraverso una nuova lingua e un immaginario visivo ricco di personalità.
Il risultato è un progetto editoriale che valorizza la cucina come linguaggio universale e celebra l’incontro tra culture, trasformando un ricettario in un’esperienza di condivisione e scoperta.
